top of page
Search
Writer's pictureSink Hollow

Drama Review: Brian Friel's "Translations"

By: Kayleigh Kearsley

Written in 1981 by Irish playwright Briang Friel, Translations is a beautifully-crafted dramatic metaphor of the death of the Irish language, along with the acquisition of the English language in 19th century Ireland. Set in 1833 at a hedge school in Baile Beag, the effect of British colonialism and the imposition of the English language is portrayed through their effect on intentionally developed characters of a small, Irish-speaking community. These characters become vehicles through which Friel depicts the impact of the loss of or attack on one’s native tongue.

In this play, Owen, the son of the hedge schoolmaster, returns home with a group of British soldiers intent on mapping the area and Anglicizing the names of the different places in Baile Beag. Owen himself acts as a translator for these British soldiers and orthographers. This act, which seems innocent enough in the beginning, proves to contribute to the erosion of the Irish language and culture. The dialogue and staging directions entrap the audience in the story, and leaves them pondering the play’s themes and the importance of language even after the final curtain has fallen. It is an engaging play and a must-read for all those interested in how a language dies, and how this death affects the lives and culture of a people.

12 views10 comments

10件のコメント


unknownstranger
10月02日

Another way to find cheap engagement rings is by opting for alternative gemstones. Sapphires, emeralds, and morganite cross chains for ladies are popular choices that provide vibrant colors and timeless beauty at a lower cost than diamonds.

いいね!

unknownstranger
10月01日

For example, during the Islamic holiday of Eid or when attending weddings men often wear thobes made omani thobes uk of finer materials like silk blends, or they may feature decorative stitching or embellishments.

いいね!

unknownstranger
10月01日

Conditions SEO is not just about following best practices; it’s about being able to adapt to the constantly why content marketing is important changing digital marketing landscape. An SEO agency has the expertise to pivot strategies based on market conditions, emerging trends, and algorithm updates.

いいね!

unknownstranger
10月01日

Jewels for feet have become a trendy way to accessorize and stand out. Whether it’s anklets, toe rings jewels for feet or foot chains, adding a little sparkle to your feet brings elegance to your overall look.

いいね!

unknownstranger
10月01日

I’ve been dealing with dry skin for the longest time, and no matter how many moisturizers I try, my face never why does my face never seem moisturized seems fully hydrated. After doing some research, I learned that sometimes it’s not about the moisturizer itself, but about the skin barrier being compromised.

いいね!
bottom of page